-
1 Selbst Rauch des Vaterlands ist einem süß und wohlig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbst Rauch des Vaterlands ist einem süß und wohlig
-
2 И дым отечества нам сладок и приятен
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 1, явл. 7 - 1824 г., восходит к стихотворению Г. Державина "Арфа" - 1798 г.) "Selbst Rauch des Vaterlands ist einem süß und wohlig" (A. Gribojedow. Verstand schafft Leiden; ‣ G. Dershawin. Harfe). Das Zitat drückt das Gefühl aus, das einen überkommt, wenn man nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkehrt und alles daran lieb und wert findet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > И дым отечества нам сладок и приятен
-
3 И дым отечества нам сладок и приятен
Универсальный русско-немецкий словарь > И дым отечества нам сладок и приятен